翻译服务

译者来自中国福建省福州市，从小酷爱语言。10岁时开始学英语，14岁起攻读日语。1999年译者到达日本北海道，在白糠町教育局担任国际交流员职务，力促中日之间的友好关系，并帮助白糠町各中小学校提高英文教学水平。2001年译者受邀来到德国，鉴于对翻译工作的热爱，于2002年选读美因兹约翰内斯古滕堡大学应用语言学与文化学学院的翻译专业，2007年获取翻译硕士学位。在学期间，译者参与多场商业及学术会议的传译工作、为朗道州级法院提供出庭翻译，并频繁的在国际展会上给与翻译协助。毕业至今，译者成为全职翻译。译者的心愿是：在忠于原话及原文的基础上，为您提供高质量口笔译服务，确保您的企业形象得到最佳的展示。

Wei-Translations

Am Oberwiesenfeld 27 80809 München

史笑艳老师毕业于北京外国语大学德语系，获得日尔曼语言文学博士学位，出版了专著《留学与跨文化能力——跨文化学习过程实例分析》。在德国通过了国家翻译资格考试，拥有德国法院宣誓翻译资格，可以进行官方文件认证翻译。史老师多年来在北京外国语大学和慕尼黑应用语言大学从事专业的德语教学和翻译培训工作，同时作为德国翻译协会会员承接各类笔译、口译和认证翻译工作，为中德企业、政府部门以及各类机构提供专业和全面的服务。

史老师德语翻译社

Adelheidstr.8 80798 München

Stefan ULLMANN （乌尔曼）自1988年起提供各种中德翻译服务 中德英翻译硕士 柏林法院宣誓中德英翻译 德国联邦翻译协会会员 (BDÜ) 书面翻译:中文 - 德文 - 英文 翻译对象：商业客户、私人客户、机关客户 工作重点：1.中德专利翻译，专用网站：中国驾照公证翻译2.中德证书证件翻译公证 / 公证翻译3.中德专业翻译 专业领域：工业技术，专利说明书，经济财政，法律等 迅速准确 保密可靠 价格公道 信用至上 个性灵活 长期经验，专业能力

柏林中德英翻译社

Stefan Ullmann Leipziger Str. 117 10117 Berlin

ChinaService 华德服务 - 中德翻译部设在德国西南小镇高菲尔登，在巴符州州府斯图加特市另设有分部。享誉的黑森林和大学名城图宾根就在附近。 这一地区的经济和工业在全德以至全欧名列前茅， 同时以其面向全球的教育，科研及经济发展结构而著称。斯图加特地区也是德国对华投资与合作最活跃的地区之一。中德翻译是华德服务的一个业务范围。总代表兼经理王方博士是德国国家考试，官方委任，法院宣誓的中德文翻译。同时被授权做翻译公证，经我们公证过的翻译稿件成为正式文书， 口译也受到官方和法院的认可。我们翻译人员的目的语均为母语，同时又都是所涉及专业的内行。语言和专业这两方面的优势保证了我们翻译工作的水平。我们对您的翻译委托和内容绝对保密。

ChinaService 华德服务 - 中德翻译部

Zettachring 12A 70567 Stuttgart - Möhringen